Alla conquista del west
Alla conquista del West è una serie televisiva statunitense western. Alla vigilia della guerra di secessione, la famiglia Macahan vive del lavoro nei campi presso la propria fattoria in Virginia: Timothy Macahan, sua moglie Kate e i quattro figli Luke, Lara, Josh e Jessie. Il ritorno a casa dopo diversi anni del fratello di Timothy, Zebulon "Zeb" Macahan, cacciatore, scout dell'esercito e avventuriero del West, fa rinascere in quest'ultimo il desiderio di mettersi in viaggio e andare a fare il pioniere in Oregon, sogno giovanile accantonato con il matrimonio. Il fascino e la suggestione dell'avventura, unitamente all'incombere della guerra, spingono tutta la famiglia a decidere di partire per l'Ovest, potendo contare sulla guida e l'esperienza di Zeb. Quando i Macahan hanno già raggiunto i territori del Nebraska vengono a sapere da una pattuglia dell'esercito che il conflitto è scoppiato con gravi scontri a Bull Run, la contea da cui provenivano, e Timothy, preoccupato per i vecchi genitori che non avevano voluto lasciare la loro terra, decide di tornare indietro. Sua moglie Kate e gli altri decidono di fermarsi lungo il fiume Platte, per aspettarne il ritorno, ma dopo un lungo periodo senza notizie, anche Luke decide di partire alla ricerca del padre: finirà arruolato dai nordisti con la forza e portato a combattere nella battaglia di Shiloh, ove, ferito in un accampamento, rivedrà il padre morente. Disgustato dalla guerra, Luke diserta, ruba un cavallo, scampa ad un linciaggio di sudisti sparando ad uno sceriffo e fugge verso il resto della famiglia, iniziando così la sua interminabile serie di guai con la legge.
Titolo originale: How the west was won
Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1976-1979
Formato: serie TV
Genere: western
Stagioni: 3
Episodi: 25
Durata: 90-120 min
Doppiaggio italiano: C.D.
Titolo originale: How the west was won
Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1976-1979
Formato: serie TV
Genere: western
Stagioni: 3
Episodi: 25
Durata: 90-120 min
Doppiaggio italiano: C.D.
Interpreti, personaggi e doppiatori
| Interprete | Personaggio | Doppiatore |
|---|---|---|
| James Arness | Zebulon ‘Zeb’ Macahan | Giuseppe Rinaldi |
| Bruce Boxleitner | Luke Macahan | Massimo Giuliani |
| Kathryn Holcomb | Laura Macahan | Emanuela Rossi |
| William Kirby Cullen | Joshua ‘Josh’ Macahan | Sandro Acerbo |
| Vicki Schreck | Jessica ‘Jessie’ Macahan | Silvia Tognoloni |
| Eva Marie Saint | Kate Macahan (S.1) | Vittoria Febbi |
| Fionnula Flanagan | Molly Culhane (S.2-3) | Maria Pia Di Meo |
| William Conrad | Voce Narrante | Pino Locchi |
| Peter Hansen | Magg. Drake (Ep.1.1-3, 2.1-3) | Alessandro Sperlì |
| Anthony Zerbe | Cap. Martin Gray (Ep.1.1-3) | Sandro Iovino |
| Don Murray | James Anderson (Ep.1.1-3) | Cesare Barbetti |
| Brit Lind | Erika Hanks (Ep.1.1-3) | Isabella Pasanisi |
| Royal Dano | Elam Hanks (Ep.1.1-3) | Cesare Polacco |
| Richard Angarola | Artiglio Rosso (Chief Claw) (Ep.1.1-3) | Sergio Fiorentini |
| Herman Poppe | Jake Judson (Ep.1.1-3) | Cesare Barbetti |
| David Huddleston | Christy Judson (Ep.1.1-2) | Glauco Onorato |
| Sander Johnson | Charles ‘Charlie’ Judson (Ep.1.1-2) | Piero Tiberi |
| Peggy Rea | Madre Tice (Ep.1.1-2) | Clelia Bernacchi |
| Med Flory | Sceriffo Rose (Ep.1.1) | Gianni Marzocchi |
| Howard Mcgillin | Ten. Cartwright (Ep.1.1) | Angelo Nicotra |
| Roberta Carol Brahm | Delilah (Ep.1.1) | Anna Rita Pasanisi |
| Jack Elam | Cully Madigan (Ep.1.2-3) | Diego Michelotti |
| Linda Redfearn | Piccolo Albero (Little Tree) (Ep.1.2-3) | Clelia Bernacchi |
| Bridget Hanley | Sheila (Ep.1.3) | Rita Savagnone |
| Woody Strode | Capo Arapaho (Ep.1.3) | Michele Gammino |
| Elyssa Davalos | Hillary Gant (Ep.2.1-4, 3.5) | Serena Verdirosi |
| Lloyd Bridges | Sceriffo Orville Gant (Ep.2.1-4) | Aldo Barberito |
| John Reilly | Jeremiah Taylor (Ep.2.1-4) | Luciano De Ambrosis |
| Peggy Mccay | Maggie Taylor (Ep.2.1-4) | Flaminia Jandolo |
| Brian Keith | Gen. John Stonecipher (Ep.2.1-3) | Sergio Rossi |
| Ricardo Montalbán | Capo Indiano Satangkai (Ep.2.1-3) | Ferruccio Amendola |
| Cameron Mitchell | John Brinkerhoff (Ep.2.1-3) | Sergio Fiorentini |
| Mel Ferrer | Hale Burton (Ep.2.1-3) | Giorgio Piazza |
| Horst Buchholz | Conte Sergej Aleksandrovič Romanov (Ep.2.1-2) | Massimo Turci |
| Christopher Lee | Granduca Dimitri Romanovič Romanov (Ep.2.1-2) | Gianni Marzocchi |
| Trisha Noble | Valerie (Ep.2.1-2) | Fiorella Betti |
| Bruce M. Fischer | Booster Mcdunnagen (Ep.2.1-2) | Vinicio Sofia |
| Jay Ripley | Jess Mudd (Ep.2.1-2) | Piero Tiberi |
| Woody Chambliss | Sig. Greevy (Ep.2.1, 2.3, 2.6, 2.11, 3.5) | Mario Milita |
| Silvana Gallardo | Shewelah (Ep.2.1, 2.3) | Germana Dominici |
| Don Collier | Cap. Poynton (Ep.2.1) | Michele Gammino |
| George Wallace | Davey Wordley (Ep.2.1) | Gianfranco Bellini |
| Lynn Benisch | Mina (Ep.2.2) | Anna Rita Pasanisi |
| Richard Basehart | Col. Jerrod Flint (Ep.2.3-4) | Cesare Barbetti |
| Tim Matheson | Curt Grayson (Ep.2.3-4) | Angelo Nicotra |
| Ramon Bieri | Gen. Phillip Sheridan (Ep.2.3, 3.6) | Vittorio Di Prima |
| Vera Miles | Elizabeth ‘Beth’ Smith Harrison (Ep.2.4-5) | Fiorella Betti |
| William Shatner | Cap. Robert Harrison (Ep.2.4-5) | Pino Colizzi |
| Warren J. Kemmerling | Giudice Dell Rensen (Ep.2.4, 2.7-10) | Franco Odoardi (Ep.2.4) Sergio Fiorentini (Ep.2.7-10) |
| Tom Simcox | Sceriffo Logan (Ep.2.4) | Romano Malaspina |
| William Boyett | Dott. Dupree (Ep.2.4) | Michele Gammino |
| Lin Mccarthy | Dott. Cox (Ep.2.4) | Gianfranco Bellini |
| Martha Smith | Ellen Taylor (Ep.2.4) | Maria Grazia Dominici |
| Lucille Benson | Sig.na Walker (Ep.2.4) | Clelia Bernacchi |
| Pat Petersen | Jeffrey (Ep.2.5-11) | Ilaria Stagni |
| Joshua Gallegos | Cervo Veloce (Stone Hand) (Ep.2.5-11) | Angelo Nicotra |
| Ivan Naranjo | Lupo Solitario (One Wolf) (Ep.2.5-11) | Glauco Onorato |
| Ralph Brannen | Coda Di Lontra (Otter Belt) (Ep.2.5-8, 2.10) | Piero Tiberi |
| Larry D. Mann | Sig. Pennington (Ep.2.5-6) | Alessandro Sperlì |
| Harris Yulin | Deek Peasley (Ep.2.6-10) | Sergio Fantoni |
| Slim Pickens | Tap Henry (Ep.2.6-8, 2.10) | Sergio Tedesco |
| James Almanzar | Sig. Hazett (Ep.2.6-8, 2.10) | Vittorio Di Prima |
| Robert J. Wilke | Sig. Appleton (Ep.2.6) | Arturo Dominici |
| Michael Conrad | Sceriffo Dave Russell (Ep.2.7-10) | Germano Longo |
| Ed Lauter | Martin Stillman (Ep.2.7-10) | Manlio De Angelis |
| Kay Lenz | Doreen (Ep.2.7-10) | Anna Rita Pasanisi |
| Ray Tracey | Teel-O (Ep.2.7, 2.10) | ??? |
| Jean Allison | Sig.ra Stillman (Ep.2.7) | Anna Miserocchi |
| Eric Braeden | Francis Britten (Ep.2.8-10) | Paolo Poiret |
| Stephen Elliott | Zachary Knight (Ep.2.8-10) | Diego Michelotti |
| Jared Martin | Frank Grayson (Ep.2.8-9, 2.10, 3.1) | Massimo Turci |
| Robert Donner | Sig. Evans (Ep.2.8-9) | Gianni Marzocchi |
| Gertrude Flynn | Clara (Ep.2.8-9) | Franca Dominici |
| Jacqueline Scott | Sig.ra Ferguson (Ep.3.1) | Anna Miserocchi |
| Kerry Sherman | Cathy Ferguson (Ep.3.1) | Silvia Pepitoni |
| Vincent Van Patten | Robert ‘Bob’ Cooper (Ep.3.2) | Angelo Nicotra |
| Taylor Lacher | Sig. Ferris (Ep.3.2) | Sandro Iovino |
| Arline Anderson | Sig.ra Kearney (Ep.3.2) | Clelia Bernacchi |
| Craig T. Nelson | Sig. Tugger (Ep.3.2) | Arturo Dominici |
| Lee Bryant | Elizabeth Baxter (Ep.3.3) | Flaminia Jandolo |
| Kip Niven | Ten. Collin Ayeless (Ep.3.3) | Angelo Nicotra |
| Denver Pyle | Serg. Tripp (Ep.3.3) | Renato Mori |
| William Bryant | Col. Worth (Ep.3.3) | Alessandro Sperlì |
| Bibi Besch | Cora Johnson (Ep.3.4) | Vittoria Febbi |
| Perry Lang | Willie Johnson (Ep.3.4) | Roberto Chevalier |
| Ron Hayes | Sceriffo Pinter (Ep.3.4) | Glauco Onorato |
| Belinda Montgomery | Florrie (Ep.3.9) | Micaela Esdra |
| Fernando Lamas | Col. Louis Fierro (Ep.3.11) | Gianni Marzocchi |
| Kim Cattrall | Teresa Perez (Ep.3.11) | Isabella Pasanisi |
| Joaquín Martínez | Amando Perez (Ep.3.11) | Angelo Nicotra |
| Pilar Del Rey | Esperanza Perez (Ep.3.11) | Anna Rita Pasanisi |
| Beverly Garland | Hanna (Ep.3.11) | Anna Miserocchi |
Produzione: MGM Television